利用規約

2026年8月9日施行 · Pipori iOSアプリに適用

この日本語版は参考訳です。法的な原文は英語版です。

要約:Piporiは、共有したリンクを個人利用のためのレシピページに変換します。サービスを適切に利用し、クリエイターのコンテンツを尊重し、サブスクリプションはApp Storeから管理してください。この要約は、以下の正式な規約に代わるものではありません。

1. 本規約への同意

本利用規約(以下「本規約」)は、お客様とブラジルの企業であるBukovitz Ltda(以下「当社」)との間で締結される拘束力のある契約です。PiporiのiOSアプリおよび関連サービス(以下「本サービス」)の利用を定めます。本サービスをダウンロード、インストール、または利用することで、お客様は本規約に同意したものとします。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

本サービスを利用するには、13歳以上(またはお住まいの国で定められたデジタル同意の最低年齢以上)である必要があります。

2. 本サービス

Piporiは、お客様がアプリに共有するリンク、動画、画像を保存し、材料、手順、調理時間、栄養情報の推定値を含む構造化されたレシピページを、個人かつ非商用の目的で作成します。栄養情報は自動推定値であり、一般的な情報提供のみを目的としています。医療または食事療法に関する助言ではありません。

本サービスはApple iOS端末でのみ利用できます。機能は予告なく変更、追加、または提供終了される場合があります。

3. お客様のコンテンツと第三者のコンテンツ

お客様が提出するコンテンツ(リンク、写真、メモ、編集内容を含み、以下「お客様のコンテンツ」)に関する権利はお客様に帰属します。お客様は、当社が本サービスをお客様に提供するために必要な範囲に限り、お客様のコンテンツを処理・保存するライセンスを当社に付与します。

送信されたレシピは、第三者のクリエイターやプラットフォームに由来する場合があります。当社はそのコンテンツの所有権を主張せず、ブックマークやメモと同様に、お客様の指示に従って個人利用のために処理します。第三者のコンテンツの利用が、提供元プラットフォームの規約および適用法令に従っていることは、お客様の責任です。可能な場合、Piporiは帰属情報を保持し、元の出典へのリンクを付けます。

本サービスで処理されたコンテンツが権利を侵害していると思われる場合は、legal@pipori.appまでご連絡ください。

4. サブスクリプションと請求

Piporiには無料プランと、任意で加入できる自動更新サブスクリプション「Pipori Plus」があります。すべての購入はApp Storeアカウントを通じてAppleが処理し、当社が決済情報を確認または保存することはありません。

サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間以上前に解約しない限り自動更新されます。端末の設定 → Apple ID → サブスクリプションから、いつでも管理または解約できます。返金はApp Storeのポリシーに基づきAppleが処理します。

料金は変更される場合があります。変更がある場合は事前にお知らせし、次回の更新から適用します。

5. 適切な利用

お客様は、(a) 本サービスが生成したコンテンツの再販売、スクレイピング、再配布、(b) 競合するデータセットまたは製品の構築、(c) 本サービスのリバースエンジニアリング、調査、妨害、(d) 違法なコンテンツ、または処理する権利のないコンテンツの送信、(e) 本来のインターフェース以外から自動化された手段で本サービスにアクセスすることを行わないものとします。

本規約に違反するアカウントは、停止または終了する場合があります。

6. 知的財産

本サービス(アプリ、デザイン、ブランド、ソフトウェアを含みます)はBukovitz Ltdaが所有し、知的財産法によって保護されています。当社は、App Store利用規約で認められる範囲で、お客様が所有または管理するApple端末上でアプリを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。

7. 免責事項

本サービスは、明示または黙示を問わず、特定目的への適合性および権利非侵害を含むいかなる保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。レシピの抽出は自動処理であり、誤りが含まれる場合があります。調理時間、温度、食品の安全性については必ずご自身で判断し、アレルギーや食事制限に関する材料を確認してください。

本サービスが中断なく、またはエラーなく利用できることを保証するものではありません。

8. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、Bukovitz Ltdaは、本サービスの利用から生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、またはデータの損失について責任を負いません。請求に対する当社の責任総額は、50米ドルまたは請求前12か月間にお客様が当社に支払った金額のいずれか大きい方を上限とします。本規約は、法令上排除できない責任を排除するものではありません。

9. Apple固有の条項

本規約はお客様とBukovitz Ltdaとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleはアプリの保守またはサポートを提供する義務を負わず、アプリに関する請求について責任を負いません。Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、アプリに関する本規約をお客様に対して執行できます。

10. 終了

お客様は、設定 → アカウント → アカウントを削除から、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを削除できます。当社は、本規約への違反を理由として、実行可能な場合は通知のうえ、本サービスまたはお客様のアクセスを停止または終了できます。第3条、第6条、第7条、第8条、第11条は終了後も存続します。

11. 準拠法と変更

本規約は、抵触法の規則にかかわらず、米国デラウェア州法に準拠します。紛争は、お客様の居住国の強行的な消費者保護法に別段の定めがない限り、デラウェア州に所在する州裁判所または連邦裁判所で解決します。

当社は本規約を随時更新できます。重要な変更は、効力発生の少なくとも30日前にアプリでお知らせします。その日以降も本サービスを継続して利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。

12. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ:legal@pipori.app